{Hỡi toàn thể phụ nữ, hãy bố thí, vì Ta đã được cho thấy hầu hết các nàng là những người ở trong Hỏa Ngục.} Họ nói: Vì lý do gì thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Các nàng thường chửi bới rất nhiều, vô ơn với chồng mình. Ta chưa bao giờ thấy ai thiếu lý trí và tôn giáo hơn ai đó trong các nàng}
Translation: Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại: Thiên Sứ của Allah ﷺ đã đi đến nơi hành lễ Salah vào dịp 'Eid Al-Adha hoặc 'Eid Al-Fitri, và Người ﷺ đi ngang qua những người phụ nữ và nói: {Hỡi toàn thể phụ nữ, hãy bố thí, vì Ta đã được cho thấy hầu hết các nàng là những người ở trong Hỏa Ngục.} Họ nói: Vì lý do gì thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Các nàng thường chửi bới rất nhiều, vô ơn với chồng mình. Ta chưa bao giờ thấy ai thiếu lý trí và tôn giáo hơn ai đó trong các nàng}. Họ nói: Thiếu tôn giáo và thiếu lý trí là gì hỡi Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Sự làm chứng của phụ nữ chẳng phải chỉ bằng một nửa sự làm chứng của nam giới sao?} Họ nói: Đúng. Người ﷺ nói: {Đó là thiếu lý trí. Chẳng phải khi phụ nữ có kinh nguyệt là không hành lễ Salah hay nhịn chay đó sao?} Họ nói: Đúng. Người ﷺ nói: {Đó là thiếu tôn giáo.}
Attribution: Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Grade: Sahih (chính xác)
Explanation: Nabi ﷺ đi đến nơi hành lễ Salah vào ngày lễ 'Eid, và Người đã hứa với những người phụ nữ rằng Người sẽ có lời khuyên riêng dành cho họ, vì vậy Người đã hoàn thành nó vào ngày hôm đó và nói: Hỡi toàn thể phụ nữ, hãy bố thí và thường xuyên tìm kiếm sự tha thứ. Chúng là một trong những phương tiện tốt nhất để loại bỏ tội lỗi, vì vào đêm dạ hành Isra', Ta đã được cho thấy phần lớn các nàng là cư dân của Hỏa Ngục. Một người phụ nữ có lý trí, chính kiến và phẩm giá nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, tại sao phần lớn những người ở Hỏa Ngục là chúng tôi? Người ﷺ nói: Nguyên nhân là vì các nàng thường chửi bới, lăng mạ nhiều, phủ nhận quyền của chồng. Sau đó, Người ﷺ mô tả họ bằng câu nói: Ta chưa thấy ai thiếu lý trí và tôn giáo hơn các nàng. Họ nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, thiếu lý trí và tôn giáo là gì? Người ﷺ nói: Về phần thiếu lý trí, sự làm chứng của hai người phụ nữ tương đương với sự làm chứng của một người đàn ông. Đây là sự thiếu lý trí, và sự thiếu tôn giáo là thiếu những việc làm tốt, vì phụ nữ sẽ không hành lễ Salah cũng không nhịn chay Ramadan khi đến chu kỳ kinh nguyệt, tuy nhiên, họ không bị khiển trách cũng như không phải chịu trách nhiệm về điều đó; vì đó là bản chất tự nhiên mà họ được tạo ra, cũng như bản chất con người được tạo ra là yêu thích tài sản, nóng vội trong công việc, ngu dốt... và những thứ khác, nhưng nên lưu ý đến điều đó như một lời cảnh báo để không bị cám dỗ bởi chúng.